Checks keep running during GitHub outages

Dagger Cloud checks no longer block on GitHub API availability. If GitHub is delayed or temporarily unavailable, checks continue running and status updates are handled asynchronously, reducing flaky failures during incidents.