Shareable trace links from the CLI

The Cloud dashboard now shows a copyable dagger trace <id> command for every trace. Paste it in a terminal to replay the full trace locally, or share it with a teammate. Works with any trace visible to your organization.